OWU - Ogólne Warunki Umowy

OWU - Ogólne Warunki Umowy

Firma Gameforge Productions GmbH, z siedziba przy Durmersheimer Strasse 55, 76185 Karlsruhe, Niemcy, HRB 10520 zarejestrowana w sadzie rejonowym w Karlsruhe, zwana w dalszej czeci umowy Gameforge, zobowiazuje wszystkich uzytkowników do przeczytania oraz zaakceptowania nizej wymienionych Ogólnych Warunków Umowy (w skrócie OWU) przed zarejestrowaniem.

§1 Usługi

(I) Warunki Uzytkowania.
Aby korzystac z jakiejkolwiek gry firmy Gameforge, kazdy uzytkownik musi zaakceptowac ponizsze warunki i postanowienia. Warunki te odnosza sie glównie, jednak nie wylacznie, do wszystkich uslug i dzialalnosci online firmy Gameforge.

(II) Odpowiedzialność
Gameforge nieustannie stara sie zapewnic dostepnosc wszystkich uslug. Jednak w przypadkach bedacych poza nasza kontrola, niektóre uslugi moga byc nie zawsze dostepne. W zwiazku z tym zaden uzytkownik nie moze zadac dostepnosci uslug. Dostawca uslugi nie jest w zadnym stopniu odpowiedzialny za serwer, awarie, wady oprogramowania, itd. Wystepowanie wszelkich niedogodnosci dla uzytkownika wynikajacych z serwera, awarii, blednego oprogramowania itd. nie upowaznia uzytkownika do zadania odzyskania jego/jej stanu konta przed jego zaistnieniem. Zobacz §8 Odpowiedzialnosci.

§2 Członkostwo

(I) Rozpoczęcie członkostwa
Czlonkostwo rozpoczyna sie po rejestracji konta w Grze lub na Forum. Uzytkownik musi podac obowiazujacy i wazny adres e-mail. Gameforge zastrzega sobie prawo do sprawdzenia tego w kazdym przypadku.

(II) Zakonczenie czlonkostwa przez użytkownika.
Uzytkownik moze zakonczyc swoje czlonkostwo poprzez skasowanie konta. Usuniecie wszelkich danych moze byc opóznione z przyczyn technicznych. Dane osobowe sa przechowywane zgodnie z §6 Ochrona danych.

(III) Zakonczenie czlonkostwa przez dostawce uslugi.
Zaden uzytkownik nie moze domagac sie udzialu w uslugach swiadczonych przez Gameforge. Dostawca uslugi rezerwuje sobie prawo do kasacji i blokowania kont, glównie (chociaz nie wylacznie) w przypadku pogwalcenia tychze warunków, badz regulaminu Gry/Forum. Zarzad projektu decyduje o kasacji konta. Wszelkie zarzuty moga byc kierowane jedynie do zarzadu projektu. Nie istnieja zadne prawne zadania/roszczenia dotyczace usuniecia konta.

(IV) Zwrot czlonkostwa.
Uzytkownik nie moze sie domagac zwrotu czlonkostwa, chyba, ze te zostalo zakonczone przez Gameforge i uzytkownik nie spowodowal kasacji przez pogwalcenie wymienionych tu warunków umowy. Jakiekolwiek pogwalcenie wymienianych tu zasad i warunków, regulaminów Gry/Forum, czy obowiazujacego prawa moze spowodowac zakonczenie czlonkostwa.

(V) Inne
Jesli konto jest oplacane przez uzytkownika, ten uzyskuje jedynie prawa do dodatkowych uslug, za które zaplacil (np. konto wolne od reklam, prawo do uzytkowania konta) i nie ma prawa do dalszych roszczen. Dostawca uslugi zastrzega sobie wszelkie prawa do??.

§3 Treść/Odpowiedzialność

Gameforge zapewnia platforme umozliwiajaca uzytkownikom wzajemna komunikacje. Uzytkownicy sa odpowiedzialni za tresci swej komunikacji. Wszelkie tresci pornograficzne, ksenofobiczne, obrazliwe i niezgodne z prawem sa zabronione, a dostawca uslugi nie ponosi za nie zadnej odpowiedzialnosci. Pogwalcenie tego przepisu moze doprowadzic do kasacji, badz blokady, jakiejkolwiek uslugi swiadczonej przez Gameforge.

§4 Niedozwolone dzialania

(I) Dzialania manipulacyjne.
Zaden uzytkownik nie ma prawa do korzystania z jakichkolwiek, mechanizmów, czy oprogramowania polaczonych ze stronami internetowymi, które moglyby wplynac na funkcjonowanie i rozwój gry. Uzytkownicy nie sa uprawnieni do podejmowania jakichkolwiek dzialan mogacych spowodowac niedopuszczalny lub nadmierny nacisk na jej techniczne mozliwosci. Uzytkownicy nie moga blokowac, zmieniac, czy modyfikowac tresci przekazanych przez zarzad projektu.

(II) Zabronione programy
Zabroniony jest dostep do strony gry przy uzyciu czegokolwiek poza przegladarka internetowa. Wszelkie inne programy, w tym przypadku to tak zwane "Boty", tak samo jak inne narzedzia stymulujace, zastepujace, lub uzupelniajace interface. To samo dotyczy skryptów i czesciowo lub calkowicie zautomatyzowanych programów zapewniajacych przewage nad innymi uzytkownikami. Automatyczne odswiezanie i inne zintegrowane mechanizmy przegladarki internetowej sa w to wlaczone, dopóki sa to dzialania automatyczne. Korzystanie z jakichkolwiek uslug wylaczajacych reklamy jest zabronione. Nie ma znaczenia, czy reklama blokowana jest celowo, czy generalnie przez program blokujacy pojawianie sie okienek pop-up, przegladarke tekstowa, czy inne podobne funkcje. Jedyny wyjatek stanowia uzytkownicy, którzy otrzymali pisemna zgode ze strony Gameforge.

(III) Bezposrednie logowanie.
Logowanie sie na konto jest dopuszczalne wylacznie bezposrednio ze strony startowej gry. Automatyczne otwieranie konta, niezaleznie od tego czy strona startowa jest wyswietlona, czy nie, jest zabronione.

§5 Zastrzezenia

(I) Maksymalna liczba kont.
Kazdy uzytkownik moze miec tylko jedno konto przypisane do danego serwera. Konta uzytkowników korzystajacych z tzw. "Multikont" i nie stosujacy sie do powyzszego warunku moga, ulec kasacji, badz blokadzie, bez wczesniejszego powiadomienia.

(II) Zasady
Wszelkie szczególy sa zawarte w Zasadach Gry. Wszyscy uzytkownicy podlegaja tym zasadom.

(III) Blokowanie
Uzytkownicy moga zostac zablokowani czasowo lub na stale za decyzja dostawcy uslugi. Blokada moze dotyczyc jednej lub wszystkich uslug.

§6 Ochrona danych

(I) Przechowywanie danych osobowych.
Dostawca uslugi zastrzega sobie prawo do gromadzenia i przechowywania danych osobowych uzytkowników w celu nadzoru nad stosowaniem sie uzytkowników do zasad gry, wymienionych tu warunków i obowiazujacego prawa. Przechowywany moze byc adres IP polaczenia, metoda polaczenia i czas trwania polaczenia, zarejestrowany adres e-mail, oraz wszelkie dane z profilu uzytkownika wypelnione przez niego dobrowolnie. W przypadku forum przechowywane sa jedynie dane z profilu gracza podane przez niego przy rejestracji.

(II) Transmisja i korzystanie z danych.
Dostawca uslugi zachowuje sobie prawo do przekazywania danych dotyczacych uzytkowników swoim pomocnikom jak i w ramach jego obowiazków prawnych, odpowiednim urzedom, tak dlugo jak jest to konieczne dla dzialalnosci na rzecz interesów dostawcy lub do prowadzenia prawomocnych (statutowych) dzialan danego urzedu w ramach jego uprawnien.
Dane personalne nie beda ujawniane osobom trzecim, szczególnie w celach reklamowych ani komercyjnych. Dane podane podczas dokonywania platnosci nie podlegaja nigdy ujawnieniu w zadnym przypadku, poza tymi spowodowanymi wymogami prawnymi.

(III) Zastrzezenia
Uzytkownik moze sprzeciwic sie przechowywaniu jego danych osobowych w kazdym momencie. Jako, ze uczestnictwo w grze wymaga gromadzenia danych osobowych z przyczyn technicznych, konto lub konta uzytkownika w takim przypadku beda usuwane jako odpowiedz na takie zadanie w najkrótszym mozliwym czasie.

§7 Prawa dostawcy uslugi wzgledem kont

(I) Prawa podstawowe
Wszystkie konta wraz z ich surowcami, jednostkami, itd. sa wirtualnymi obiektami gry. Uzytkownik nie posiada wlasnosci konta, ani innych praw wzgledem niego. Wszelkie prawa zastrzega sobie dostawca uslugi.

(II) Zakazy dotyczace uzytkowania
Bez pisemnej zgody dostawcy uslugi, zabronione jest porozumiewanie sie z osobami trzecimi w zakresie transferu/przekazywania, kasacji, czy zabezpieczenia kont i danych dostepu. Zakaz tyczy sie w szczególnosci sprzedazy kont, surowców,"premium" czy uzyskiwania jakichkolwiek innych profitów przy przekazywaniu konta/surowców/premium innej osobie. To samo dotyczy danych dostepu, praw do kasacji, oraz innych prób zlamania tych przepisów. Pogwalcenie tych lub innych praw zastrzezonych sobie przez dostawce uslugi, w szczególnosci praw autorskich, bedzie zgloszone odpowiednim wladzom wraz z oskarzeniem.

(III) Wyjatki
Dozwolone jest przekazywanie konta na stale innej osobie bez pobierania przy tym zadnych korzysci, tak samo jak handel surowcami, o ile stoi to w zgodzie z regulaminem gry.

§8 Odpowiedzialność

Dostawca uslugi nie jest odpowiedzialny za zadne szkody spowodowane uzytkowaniem gier firmy Gameforge, poza szkodami wywolanymi celowo oraz szkodami spowodowanymi razacym zaniedbaniem ze strony firmy. Firma Gameforge nie jest rowniez odpowiedzialna za zadne szkody cielesne spowodowane uzytkowaniem produktów firmy. Dlatego Gameforge przypomina uzytkownikom, ze nadmierne korzystanie z gier komputerowych niesie za soba ryzyko doznania ataku epileptycznego oraz innych powaznych urazów.

§9 Modyfikacja powyzszych Zasad i Warunków
Dostawca uslugi zastrzega sobie prawo do modyfikacji i rozszerzania powyzszych zasad i warunków w dowolnym czasie. Wszelkie zmiany w zakresie OWU zostana ogloszone publicznie na minimum dwa tygodnie przed poczatkiem ich obowiazywania.

§10 Zastosowanie obowiazujacego prawa

Niemieckie prawo jest jedynym znajdujacym zastosowanie w produktach zwiazanych z Gameforge. Wlasciwym sadem do rozstrzygania sporów mogacych wyniknac w wyniku realizacji niniejszej umowy jest Sad Rejonowy administratora.
W zalaczeniu do warunków zamieszczonych wczesniej, ponizsze zasady dotycza kazdej platnosci dotyczacej uczestnictwa w grze. (warunki platnosci)

A. Platnosc

(I) Rodzaje platnosci.
Rodzaje platnosci zaleza od rynku i mozliwosci technicznych w danym kraju.

(II) Sposoby platnosci.
Sposób platnosci zalezy od tego, czy jest to platnosc jednorazowa czy jest to subskrypcja. Jezeli jest to subskrypcja, uzytkownik otrzymuje dodatkowe powiadomienie. Czas trwania i warunki przedluzenia subskrypcji sa zalezne od sposobu platnosci i kazdorazowo sa przedstawione podczas rejestracji.

(III) Termin platnosci.
Platnosc winna byc zrealizowana do terminu ukonczenia aktywacji. Upowazniony posrednik pobiera oplaty, które nastepnie przekazuje firmie Gameforge. Kolejne platnosci obowiazuja do zakonczenia waznosci subskrypcji. Platnosc moze byc dokonywane z pewnym wyprzedzeniem w celu zapewnienia ciaglosci uslugi.

(IV) Brak platnosci z powodu braku wystarczajacych srodków.
Jezeli sposób dokonywania platnosci (automatyczne obciazenie rachunku telefonicznego, karty kredytowej) uniemozliwia zapewnienie wystarczajacych srodków na pokrycie oplat spowoduje to dodatkowe obciazenie finansowe: - automatyczna oplata administracyjna w kwocie 10 Euro za kazda opózniona platnosc. - po odrzuceniu platnosci karta kredytowa oplata administracyjna wynosi 40 Euro. Dopóki nie zostanie otrzymana pelna kwota zobowiazania uzytkownik zostaje wykluczony z gry.

(V) Przypomnienie o opóznieniach w platnosciach.
Jezeli wystapia opóznienia w platnosciach przypomnienie zostanie wyslane na adres e-mail podany przez uzytkownika przy rejestracji konta. Odpowiedzialnosc za poprawnosc adresu e-mail oraz za dostep do niego lezy po stronie uzytkownika

(VI) Niedotrzymanie zobowiazan.
Uzytkownik moze zostac wykluczony z gry bez upomnienia, jezeli platnosc zostanie uznana za niedokonana, tzn. nie zostanie otrzymana w ciagu 14 dni od uplywu terminu platnosci.

(VII) Zaleglosci w platnosciach/opóznienia.
W przypadku nie dokonania platnosci (lub w przypadku opóznien) zaleglosc moze byc przekazana firmie windykacyjnej wraz ze wszystkimi danymi uzytkownika. Koszty egzekucyjne spowodowane nastepstwem tego zostana przeniesione na uzytkownika.

(VIII) Róznice w kwotach.
Róznice we wplaconych kwotach ponizej 5 Euro w zadnym wypadku nie beda zwracane uzytkownikowi przez Gameforge.

B Uniewaznienie/zakonczenie korzystania z platnych uslug

(I) Prawo do uniewaznienia.
Zgodnie z § 312b III Nr. 6 BGB. (BGB - Niemiecki Kodeks Cywilny [link widoczny dla zalogowanych]) uzytkownik nie ma prawa do uniewaznienia platnosci.

(II) Zakonczenie.
Jesli platnosc zostala dokonana przez subskrypcje, moze ona zostac anulowana najpózniej w ciagu 3 dni roboczych od daty jej zakonczenia, która pokazana jest na koncie w grze. Jesli uzytkownik nie zrezygnuje z subskrypcji, zostaje ona automatycznie przedluzona na kolejny okres. Gameforge zapewnia rózne mozliwosci zakonczenia subskrypcji. Uzytkownik otrzymuje wiadomosc zawierajaca informacje o stronie www tego dotyczacej. Uzytkownik ma równiez mozliwosc udostepnienia takiej informacji poprzez e-mail do supportu systemu platnosci [link widoczny dla zalogowanych] lub supportu gry [link widoczny dla zalogowanych]. Zakonczenie subskrypcji musi byc dokonane niezaleznie od zakonczenia gry/kasacji konta.

C Ochrona danych/strony trzecie

Gameforge zapewnia sobie prawo do zaangazowania stron trzecich w procedurach platnosci. Kazda ze stron trzecich jest zobligowana przez prawo do zachowania poufnosci danych uzytkownika. Dane uzytkownika zostana przekazane jedynie w przypadku jego niewywiazywania sie ze zobowiazan.
Dane przekazane podczas dokonywania odplatnosci nie zostana przekazane osobom trzecim zgodnie z § 6 II niniejszych warunków platnosci. Wiecej informacji dotyczacych ochrony danych mozna znalezc pod linkiem: Przechowywanie danych osobowych Uzytkownicy moga zakwestionowac niniejsze warunki w ciagu 14 (czternastu) dni od ich opublikowania. Udzial w grze - bez zaakceptowania niniejszych warunków - jest niemozliwy. Zakwestionowanie warunków podczas brania udzialu w grze - po ich uprzednim zaakceptowaniu - bedzie równoznaczne z wykluczeniem z gry. Kwestionowanie warunków przez uzytkownika moze nastapic jednoczesnie z kasacja jego konta.
Niniejsze warunki zostaly opublikowane 25.01.2007 i obowiazuja od 25.01.2007.

Post został pochwalony 0 razy